Mutta hänelle, joka voi tehdä enemmän, monin verroin enemmän kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme, sen voiman mukaan, joka meissä vaikuttaa,
En honum, sem í oss verkar með krafti sínum og megnar að gjöra langt fram yfir allt það, sem vér biðjum eða skynjum,
Älkää peljätkö niitä, sillä eivät ne voi pahaa tehdä; mutta eivät ne myöskään voi tehdä hyvää.
Óttist þau því ekki, því að þau geta ekki gjört mein, en þau eru ekki heldur þess umkomin að gjöra gott.
Jokainen tämän yleissopimuksen sopimusvaltio voi tehdä muutosehdotuksen ja toimittaa sen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille.
Hvert það ríki sem aðili er að samningi þessum má bera fram breytingartillögu og fá hana skráða hjá aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
Pakene nopeasti sinne, sillä minä en voi tehdä mitään, ennenkuin olet sinne saapunut."
22 Flýt þér! Forða þér þangað, því að ég get ekkert gjört, fyrr en þú kemst þangað."
Tämän voi tehdä Lisätietoja-kohdassa varauksenteon yhteydessä tai ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan.
Hægt er að taka það fram í athugasemdareitnum við bókun eða með því að hafa samband við gististaðinn.
Hän tuli Jeesuksen tykö yöllä ja sanoi hänelle: "Rabbi, me tiedämme, että sinun opettajaksi tulemisesi on Jumalasta, sillä ei kukaan voi tehdä niitä tunnustekoja, joita sinä teet, ellei Jumala ole hänen kanssansa."
2 Hann kom til Jesú um nótt og sagði við hann: "Rabbí, vér vitum, að þú ert lærifaðir kominn frá Guði.
Miten hän voi tehdä minulle näin?
Hvernig gat hún gert mér ūetta?
En voi tehdä tätä juuri nyt.
Ég get aIIs ekki stađiđ í ūessu núna.
En voi tehdä sitä, olen pahoillani.
Ég get ūađ ekki. Ūví miđur.
En voi tehdä sitä, vaikka haluaisinkin.
Ég gæti ūađ ekki ūķ ég vildi.
Olen pahoillani, mutta en voi tehdä mitään.
Miður. Það er ekkert sem ég get gert.
Olen ainoa, joka voi tehdä sen.
Ég er sú eina sem get ūađ.
Varauksen voi tehdä soittamalla majoitusliikkeeseen ennen saapumista varausvahvistuksessa olevaan numeroon.
Gestir skulu hafa samband við gististaðinn áður en ferðalagið hefst í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Tämän voi tehdä varauksenteon yhteydessä Lisätietoja-kohdassa tai ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan.
Hægt er að taka það fram í athugasemdareitnum við bókun eða með því að hafa samband við gististaðinn. Tengiliðsupplýsingar er að finna í bókunarstaðfestingunni.
Emme voi tehdä tätä ilman sinua.
Við getum ekki gert þetta án þín.
Varauksen voi tehdä ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen ennen saapumista. Yhteystiedot löydät varausvahvistuksesta.
Til að panta ferð á gististaðinn þurfa gestir að hafa samband við gististaðinn við komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
1.3077359199524s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En honum, sem í oss verkar með krafti sínum og megnar að gjöra langt fram yfir allt það, sem vér biðjum eða skynjum, 